ARIANA : Une Ville, Une Rose, Un médicament

La resplendissante Ariana El Baya est une ville connue pour sa vocation florale et réputée par ses roses spécifiquement la tant renommée “Rose gallique”, titularisé “rose de l’Ariana”

Cette rose d’origine turque était passée par l’Andalousie pour atteindre le Maroc, puis la Tunisie où elle avait fait sa manifestation, pour être connue, par la suite, sous le nom de Rose de l’Ariana ou elle parfume par ses senteurs ensorcelantes et captivantes tout coin de la ville.

L’eau et l’huile de rose de l’Ariana représente divers bienfaits esthétiques, médicinaux par excellence outre que son utilisation en parfumerie, dans cet article Ariana Baya vous présente les bienfaits de ce trésor parfumé arianais :

  1. L’Huile essentielle de la rose arianaise a des propriétés sédatives, aphrodisiaques et apaisantes incontestables. Elle constitue également un excellent antirides, véritable alternative biologique, naturelle et durable aux crèmes de soin chimiquement conçu.
  2. Traitement des aphtes, gingivites, plaies fongueuses, leucorrhées, infections vaginales et inflammations des paupières. C’est également un antirides utilisé pour réparer la peau sèche et lutter contre l’eczéma et les contusions.
  3. Traitement des diarrhées, affections du système respiratoire, asthme, tuberculose pulmonaire, troubles cardio-vasculaires, hémorroïdes, affections cutanées.
  4. Les pétales sont antibactériens, astringents et toniques. Ils sont utilisés en interne dans le traitement du rhume, des infections bronchiques, de la gastrite, de la diarrhée, de la dépression, ainsi que de la léthargie.
  5. Les roses d’ariana sont utilisés pour traiter les infections oculaires, les maux de gorge, les blessures mineures et les problèmes dermatologiques. Le fruit est une source très riche de vitamines et de minéraux, en particulier les vitamines A, C et E, les flavonoïdes et autres composés bioactifs.

L’huile essentielle de ces fleurs est utilisée en aromathérapie pour contrer la dépression, l’anxiété et les troubles de l’humeur.           

( Rédigé par Salma Ben Slama )

  The resplendent Ariana El Baya is a city known for it’s floral vocation and famous for it’s roses specifically the “Gallic Rose”, titularized “rose of Ariana”

This rose of Turkish origin was passed by Andalusia to reach Morocco, then Tunisia where it had made its manifestation, to late be known as « Rose of Ariana » which perfumes every corner of the city by it’s magical and captivating scents.

The water and rose oil represents various medical benefits besides its use in perfumery, in this article Ariana Baya presents the benefits of this fragrant treasure of Ariana:
1- The essential oil of Arianan rose has undeniable sedative, aphrodisiac and soothing properties. It is also an excellent anti-wrinkle, a true organic, natural and sustainable alternative to chemically-designed skincare creams.


2- Treatment of canker sores, gingivitis, fungus wounds, leucorrhea, vaginal infections and eyelid inflammation. It is also an anti-wrinkle used to repair dry skin and prevent eczema and bruises.


3- Treatment of diarrhea, diseases of the respiratory system, asthma, pulmonary tuberculosis, cardiovascular disorders, hemorrhoids, cutaneous affections.


4- The petals are antibacterial, astringent and tonic. They are used internally in the treatment of colds, bronchial infections, gastritis, diarrhea, depression, as well as lethargy.


5- Ariana roses are used to treat eye infections, sore throats, minor wounds and dermatological problems. The fruit is a very rich source of vitamins and minerals, especially vitamins A, C and E, flavonoids and other bioactive compounds.


6- The essential oil of these flowers is used in aromatherapy to counter depression, anxiety and mood disorders

( Written by Salma Ben Slama )

                       “أريانة البيّة هي مدينة تشتهر بالورود وتحديدا “غاليك روز” ، المسمّات ب “وردة أريانة

،تمّ تمريرهذه الوردة ذات الأصل التركي من قِبل الأندلس للوصول إلى المغرب ، ثم تونس حيث عرفت لاحقًا باسم “وردة أريانة” السّاحرة بعطرها كل ركن من أركان المدينة
…يحتوي ماء الورد وزيته المستخرج من بتلات الوردة الأريانيّة على فوائد جمالية وطبيّة مختلفة ، إلى جانب استخدامه في صناعة العطور

في هذا المقال تقدم لنا أريانة البيّة فوائد هذا الكنزالأرياني المعطّر
يحتوي زيت ورد أريانة على خصائص مهدئة ومثيرة للشهوة الجنسية لا يمكن إنكارها. إنه أيضًا بديل طبيعي ومستدام لكريمات العناية بالبشرة المصنوعة كيميائيًا –

علاج القروح ، التهاب اللثة ، جروح الفطريات ، سرطانات الدم ، الالتهابات المهبلية والتهاب الجفن. كما أنه مضاد للتجاعيد يستخدم لإصلاح البشرة الجافة ومكافحة –

 الأكزيما والكدمات

 علاج الإسهال وأمراض الجهاز التنفسي والربو والسل الرئوي واضطرابات القلب والأوعية الدموية والبواسير والتأثيرات الجلدية-

بتلات ورد أريانة مضادة للجراثيم ، و لها تأثيرمنشط على الجسم. يتم استخدامها داخليا في علاج نزلات البرد والتهابات الشّعب الهوائية والتهاب المعدة والإسهال-

تستخدم ورود أريانة لعلاج التهابات العين والتهاب الحلق والجروح الطفيفة والمشاكل الجلدية. تعتبرمصدرا غنيا جدا للفيتامينات والمعادن ، وخاصة الفيتامينات         والفلافونويدات وغيرها من المركبات النشطة بيولوجياA و C و E

 يتم استخدام الزيوت الأساسية من هذه الزهور فيالروائح لمواجهة الاكتئاب والقلق واضطرابات المزاج  –

(بقلم سلمى بن سلامة)

.

Write a Comment

Register

Have an account?